Это что же получается, от слова ovum происходит слово овации, но ovum дословно переводится как яйцо.
Вывод: овации = слава яйцам